C3: las series para Sniechowski y Fineschi